« Trois mille ans après le voyage d'Argô, nous vivons dans un Reader's Digest collectif – nous sommes désormais la version facile, simplifiée, synthétisée de nous-mêmes.
Andrea Marcolongo reprend le mythe des Argonautes par Apollonios de Rhodes – un jeune homme, Jason, parti à la quête de la légendaire toison d’or, et une jeune fille, Médée, qui trouvent la « mesure héroïque » à travers le voyage et l’amour –pour raconter l’histoire universelle du délicat passage à l’âge adulte. Après le bestseller La Langue géniale, elle livre son voyage personnel vers cette Ithaque tant convoitée et nous invite à vivre en héros.
La Part du héros nous exhorte à oser. Marcolongo a décidé de « zoomer » sur le voyage et sur sa portée symbolique : partir, faillir, se relever et, au bout de la quête, trouver le courage d’aimer et de s’aimer. Un cadrage serré aux résonnances multiples, merveilleusement stimulantes. Florence Noiville, Le Monde.
Traduit de l’italien par Béatrice Robert-Boissier.