Cette anthologie offre un parcours inédit dans l’œuvre du Prix Nobel colombien. Qu’il s’agisse de scènes de la vie quotidienne, de brèves histoires poétiques ou de chroniques politiques, son regard percutant et son verbe juste font toujours mouche. Son intérêt pour les faits divers s’exprime notamment dans le récit consacré à l’affaire Montesi, qui avait secoué l’Italie des années 1950. Et la littérature est toujours présente lorsqu’il brosse le portrait d’Hemingway ou de Fidel Castro, comme dans ses évocations de Paris, Mexico ou Bogotá. Gabriel García Márquez fut indéniablement un grand conteur de l’Histoire.
Dans ce laboratoire s’affûtent le regard acéré du romancier, son ironie, sa virtuosité, son sens de l’étrangeté. Florent Georgesco, Le Monde des livres.
L’intensité romanesque de l’écrivain et la sobriété du journaliste. Philippe Lançon, Libération.
Traduit de l’espagnol (Colombie) par Gabriel Iaculli.
Dans ce laboratoire s’affûtent le regard acéré du romancier, son ironie, sa virtuosité, son sens de l’étrangeté. Florent Georgesco, Le Monde des livres.
L’intensité romanesque de l’écrivain et la sobriété du journaliste. Philippe Lançon, Libération.
Traduit de l’espagnol (Colombie) par Gabriel Iaculli.